[voltar]

I just want you to know who I am

Penso que encontrei a tradução do que eu desejava. Mas reflito só um pouco mais e concluo que não, não é nada disso, nunca foi e talvez nunca será. O que eu quero de você é apenas que você saiba quem eu sou? Não, não é isso que eu quero. Eu não quero que você me conheça tanto, pois nem eu sei direito que pessoa é essa na frente do espelho que eu vejo de boca aberta, escovando os dentes todas as manhãs. E me prefiro de perfil, sabe? Eu te olho meio de canto de olho, com o pescoço virado pra trás, e lanço pra você um olhar que nem eu mesma traduzo com eficiência. Não consigo reproduzir essa minha cara se não estou com você diante de mim, nem nunca tentei ser essa em outras circunstâncias. Pois então, o melhor é que você não me conheça tanto assim, e nem se esforce demais pra isso. Guarde toda sua vontade para me sentir, que seja aos poucos, que seja forte, que seja devagarinho, e depois rápido, de repente, quem sabe. Se você gosta dessa expressão minha que é só sua, congele a imagem, salve entre os seus documentos mais pessoais, lembre-se dela quando não estivermos juntos. Já me dou por satisfeita e é melhor pra nós dois. E depois tem mais...

(Não lembro qual foi a música seguinte, ou se desliguei o rádio...)

Segunda-feira, Julho 04, 2005