turismo | cultura | outras editorias

[voltar]

Euro, a moeda única de 12 países

No dia 1.º de janeiro, começa a maior operação monetária do mundo.  O euro passa a circular na Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda e Portugal.  Ele vai substituir as antigas moedas nacionais.  
A mudança afeta quem for viajar pela Europa.  Para ajudar você a entender o que muda, selecionamos as principais dúvidas que podem surgir sobre o assunto

Como será feita a transição das moedas nacionais dos 12 países?
De 1.º de janeiro a 27 de fevereiro, haverá dupla circulação, ou seja, as
notas e moedas nacionais ainda serão aceitas.  Por exemplo, na Itália,
valerão o euro e a lira durante esse período.  Depois disso, as notas e
moedas nacionais serão completamente retiradas de circulação e deverão ser trocadas por euro nos bancos centrais dos países membros.  O prazo irá variar em cada um deles.  Não haverá nenhum tipo de encargo para fazer a troca.
 
O que o turista ganha com a mudança?
Viajar pelos países da Comunidade Européia ficará muito mais fácil, pois
será possível passar por diversos lugares sem ter de fazer câmbio.  As notas e moedas de euro são válidas nos 12 participantes, e a compra da moeda única poderá ser feita em qualquer banco ou agência de câmbio.  Assim, além de não perder tempo procurando a melhor taxa de câmbio para a moeda de todo país que visitar, o turista irá economizar nas comissões pois fará apenas uma conversão.
 
As novas notas e moedas existirão em que valores?  
Haverá ao todo sete notas e oito moedas.  As notas serão nos valores de 500, 200, 100, 50, 20, 10 e 5 euros.  As moedas serão de 2 e 1 euros e de 50, 20, 10, 5, 2 e 1 centavos.
 
Como será o aspecto das notas do euro?  
Elas diferem no tamanho e também na cor.  As sete tonalidades utilizadas
derivam do verde, amarelo, azul, lilás e laranja.  Uma curiosidade é que o
tamanho das notas aumenta conforme o seu valor é maior.
 
E as moedas?  
Uma das faces é igual para todos os países membros.  A outra mostra símbolos nacionais que cada um dos participantes escolheu.  De qualquer forma, independentemente da face nacional que a moeda tiver, ela é válida em qualquer 1 dos 12 países.  Quanto mais pesada, maior o valor.  A única que não segue essa regra é a de 1 euro.

É possível encontrar traveller checks em euro?
Diversos bancos – inclusive instituições brasileiras – já estão emitindo os
traveller checks na nova moeda única européia.  Esses papéis estão
disponíveis até para a compra pela Internet.
 
As máquinas de venda automática serão adaptadas às notas e moedas?
Sim.  No entanto, por serem mais de 3,5 milhões de máquinas espalhadas pelos países membros, é provável que nem todas estejam adaptadas até o lançamento do euro, no dia 1.º de janeiro.

Qual é a abreviatura oficial do euro?
A sigla EUR irá representar a nova moeda única européia.  Essa abreviatura foi registrada na Organização Internacional de Normalização (ISO) e será utilizada para todos os fins comerciais e financeiros.
 
Com a passagem para o euro, os consumidores terão prejuízo no arredondamento de preços?  
Para tentar evitar essas perdas, os países seguirão as mesmas regras nos arredondamentos necessários.  Na conversão das moedas nacionais para o euro, o resultado será aproximado até o centésimo superior se o último algarismo for igual ou maior que 5.  Caso seja menor, o valor será arredondado para o centésimo inferior. Por exemplo, se após conversão a quantia for de 1,455 EUR, ela será aproximada para 1,46 EUR, assim como no caso de 1,457 EUR.  Já um valor de 1,454 EUR terá o resultado final de 1,45 EUR.  O mesmo raciocínio será aplicado nas conversões de euro para as moedas nacionais.
 
O "delimitador" (ponto ou vírgula) entre o euro e o centavo será igual em
todos os países membros?
Não existe um padrão para esse aspecto.  Os países continuarão a utilizar o delimitador atual, seja ele um ponto ou uma vírgula.
 
Será preciso substituir programas de computador ou equipamentos de
informática por causa da chegada do euro?  
Na maior parte dos casos, a introdução do euro não implicará na substituição de programas, nem de equipamento informático.  Contudo, recomenda-se um trabalho cuidadoso de análise e retificação de programas para assegurar que todas as referências em moeda nacional sejam convertidas em euros.
 
Como está sendo divulgado o euro?
Um "E" atravessado por duas linhas paralelas em diagonal bem marcadas é o símbolo oficial da campanha de divulgação da nova moeda.  Ele foi inspirado na representação da letra grega Épsilon, invocando assim o berço da civilização européia e a primeira letra da palavra Europa.  As duas linhas paralelas representam a estabilidade do Euro.  
 
Que medidas foram tomadas para combater a falsificação?
Alguns elementos de segurança foram adotados.  Nas notas, parte do desenho das notas foi feito em alto relevo, o que pode ser sentido no manuseio.  Além disso, há marca d'água e filete de segurança.  Uma das faces tem efeito holográfico.

Onde posso encontrar mais informações oficiais sobre a nova moeda única européia?
Na Internet, o site www.europa.eu.int/euro inclui mais dados e notícias
sobre o assunto.  Há versões em muitos idiomas, incluindo o português. Está disponível ainda um conversor: nele é possível saber quantos euros valem as moedas nacionais dos 12 países membros.